| 翻訳と辞書 |
| Gradiva (film) ： ウィキペディア英語版 |
Gradiva (novel)
Gradiva is a novel by Wilhelm Jensen, first published in instalments from June 1 to July 20, 1902 in the Viennese newspaper "Neue Freie Presse". It was inspired by a Roman bas-relief of the same name and became the basis for Sigmund Freud's famous 1907 study ''Delusion and Dream in Jensen's Gradiva'' ((ドイツ語:"Der Wahn und die Träume in W. Jensen's Gradiva")). Freud owned a copy of this bas-relief, which he had joyfully beheld in the Vatican Museums in 1907; it can be found on the wall of his study (the room where he died) in 20 Maresfield Gardens, London – now the Freud Museum.
==Plot synopsis==
The story is about an archaeologist named Norbert Hanold who is obsessed with a woman depicted in a bas-relief that he sees in a museum in Rome. After his return to Germany, he manages to get a plaster-cast of the relief, which he hangs on a wall in his work-room and contemplates daily. He comes to feel that her calm, quiet manner does not belong in bustling, cosmopolitan Rome, but rather in some smaller city, and one day an image comes to him of the girl in the relief walking on the peculiar stepping-stones that cross the streets in Pompeii. Soon afterwards, Hanold dreams that he has been transported back in time to meet the girl whose unusual gait so captivates him. He sees her walking in the streets of Pompeii while the hot ashes of Vesuvius subsume the city in 79 AD.
This fantastical dream leads Hanold on a real journey to Rome, Naples, and ultimately Pompeii, where, amazingly, he sees the Gradiva of his bas-relief stepping calmly and buoyantly across the lava stepping-stones. He follows her, loses her, then finds her sitting on the low steps between two pillars. He greets her in Latin, only to be answered, "If you wish to speak to me, you must do so in German." When he addresses her as if she were the girl of his dream, however, she looks at him without comprehension, gets up and leaves. Hanold calls out after her, "Are you coming here again tomorrow in the noon hour?" But she does not turn round, gives no answer, and a few moments later disappears round the corner. Hanold hurries after her, but she is nowhere to be seen. What follows is his quest to determine whether the woman he has seen is real or a delusion.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Gradiva (novel)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|